Hmm... does this phone work with any PBX?.. I mean if its method of transfer is not based on REFER or any other SIP message, I doubt it could work. It is really strange why people are implementing phone such way, that is doesn't work correctly with any 3-rd party IPPBX...
See this this thread:
http://www.trixbox.org/forums/trixbo...siemens-470-ip.
Looks the transfer doesn't work with Trixbox too.
The only way to make the transfer on that phone to work, is to see how it can send SIP REFER message. As I told above: forget about "R" button on SIP phone. That is ridiculous, I don't see how and why any SIP phone could use that...
May it be that this phone allows to configure some codes starting with "R" to send normal SIP REFER messages to PBX?