There are a few ways to do that:
1) register the extensions of your "downstream" PBX on the IP lines of the "host" Quadro.
2) if your "downstream" PBX is Quadro then create "SIP tunnel" between...