Jason,

You need to modify the caller ID when you forward the call.
Please navigate to Telephony-->Call Routing-->Call Routing Table and edit the outgoing route to the SIP provider.
Check "Filter...